أخبار تكنولوجيا المعلومات

تترجم الأخبار التكنولوجية من المجلات الأجنبية جيدًا للمهوسين الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية ولكنهم يريدون دائمًا أن يكونوا على دراية

Lenovo Legion Pro 5 هو الكمبيوتر المحمول من الجيل التالي الذي كنت أنتظره

كلما ظهر جيل جديد من وحدات المعالجة المركزية ووحدات معالجة الرسومات ، غالبًا ما تهيمن على قائمة أفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب تكوينات عالية التكلفة ومكلفة. يتميز Lenovo Legion Pro 5 بتركيز مختلف. لا يزال جهاز كمبيوتر محمول متطورًا يتخطى معظم الأجهزة الأخرى ، ولكن جودة بنائه الاستثنائية وسعره المعقول تجعله يشعر وكأنه تجربة ألعاب من الجيل التالي تستحق الترقية.

يُعد GPU للكمبيوتر المحمول RTX 4070 هو نجم العرض في هذا الجهاز ، حيث يقدم أداءً ممتازًا بدقة الشاشة الأصلية وميزات الجيل التالي مثل DLSS 3. المعالج ليس مثيرًا للإعجاب تمامًا ، ولكن بالنظر إلى أي مدى آخر يعمل Pro 5 على ذلك ، إنه كمبيوتر محمول سهل الألعاب للتوصية به.

مواصفات Lenovo Legion Pro 5 (2023)

Lenovo Legion Pro 5 مع موقع Digital Trends.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

يتوفر لدى Lenovo عدد قليل من طرازات Legion Pro 5 Gen 8 ، ولكن معظمها يتمحور حول Nvidia RTX 4070. وهو عبارة عن كمبيوتر محمول للألعاب متوسط ​​المدى عندما يتعلق الأمر بالمواصفات ، ولكن Lenovo لا تزال تجهز الجهاز بأجراس وصفارات متميزة.

 Lenovo Legion Pro 5 (2023)
أبعاد 0.86 × 14.3 × 10.25 بوصة
وزن 5.51 جنيه
المعالج AMD Ryzen 7 7745HX
الرسومات Nvidia RTX 4070 مُعالج رسومات للكمبيوتر المحمول
كبش 32 جيجا بايت DDR5-5200
عرض 16 بوصة 2560 × 1600 ، IPS ، 165 هرتز
تخزين محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع PCIe Gen4 NVMe سعة 1 تيرابايت
يلمس غير متاح
الموانئ 4x USB 3.2 Gen 1 Type A ، 2X USB 3.2 Gen 2 Type C (2x DisplayPort 1.4 ، 1x 140W توصيل الطاقة) ، 1x HDMI 2.1 ، 1x Ethernet
لاسلكي واي فاي 6 إي ، بلوتوث 5.1
كاميرا ويب 1080p مع مصراع إلكتروني
نظام التشغيل نظام التشغيل Windows 11 Home
بطارية 80 واط ساعه
سعر 1600 دولار
من أين أشتري

مقارنةً بـ Legion Pro 7i الأعلى ، فإنك تحصل على مواصفات أقل لوحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات ، لكن Lenovo تحافظ على كل شيء آخر سليمًا. لا يزال بإمكانك الحصول على أحدث شبكة Wi-Fi 6E للاتصال ومجموعة ممتازة من المنافذ ومساحة تخزين كبيرة وكاميرا ويب بدقة 1080 بكسل. والأكثر إثارة للإعجاب ، أن جهاز Legion Pro 5 يأتي أخف بحوالي نصف رطل من Legion Pro 7i ، على الرغم من كونه بنفس الحجم.

التكوين الذي تبلغ تكلفته 1600 دولار هو أعلى تكوين يمكنك شراؤه ، ومجهز بسعة تخزين 1 تيرابايت SSD و 32 جيجابايت من ذاكرة DDR5. أرخص تكوين يأتي بسعر 320 دولارًا بسعر 1،280 دولارًا ، ويخفض ذاكرة الوصول العشوائي إلى 16 جيجابايت وتقل سعة التخزين إلى 512 جيجابايت.

الأهم من ذلك ، أن هذا التكوين يأتي مع Ryzen 5 7645HX و Nvidia RTX 4050 GPU. هناك بعض الحجة لاستخدام Ryzen 5 إذا كنت تحاول توفير المال ، لكنني أوصي معظم الأشخاص بالالتزام بتكوين RTX 4070. يبدو أن وحدة معالجة الرسومات هذه هي المكان المثالي لدقة وحجم Legion Pro 5.

تقدم Lenovo أيضًا نسخة من هذا الكمبيوتر المحمول مع معالج Intel – Legion Pro 5i. إنه بنفس السعر تقريبًا ، مع تسجيل تكوين RTX 4070 عند 1600 دولار. ومع ذلك ، ستحتاج إلى إنفاق 1800 دولار إذا كنت تريد نفس سعة التخزين التي تبلغ 1 تيرابايت التي يوفرها تكوين AMD.

قلل بالطرق الصحيحة

غطاء Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

لطالما أحببت تصميم Lenovo Legion ، والإصدار Gen 8 من Legion Pro 5 يرفع فقط ما جعل التكرارات السابقة تبدو جيدة جدًا. يعود ذلك حقًا إلى الافتقار إلى العلامات التجارية للألعاب بصوت عالٍ في وجهك. إذا لم يكن لسمك Legion Pro 5 ، فيمكنك إقناعي بأنه كان أي كمبيوتر محمول آخر ، وليس جهازًا مصممًا خصيصًا للألعاب.

يعزز تصميم الجيل 8 من هذا الهدف. لقد ولت بالوعة الحرارة الخلفية الزاوي والخط القطري أعلى الغطاء. بدلاً من ذلك ، لديك سطح أملس من الألومنيوم في الأعلى وزوايا دائرية للشاشة والجزء الخلفي من الماكينة. إلى جانب شارة الألومنيوم المصقولة مع شعار Lenovo ، جنبًا إلى جنب مع غطاء Legion الجريء على الجانب الآخر ، فإن Legion Pro 5 يشعر بالتميز.

من المؤكد أنه لا يبدو وكأنه كمبيوتر محمول للألعاب ، والذي قد لا يكون مناسبًا للجميع. أنا متحيز للمظهر البسيط ، ولكن إذا كنت ترغب في ارتداء مظهر الألعاب بفخر باستخدام كمبيوتر محمول مزود بألوان RGB مثل Asus Strix Scar 17 ، فقد لا يكون Legion Pro 5 مناسبًا لك. بالنسبة لذوقي ، أعتقد أن Legion Pro 5 يبدو رائعًا.

شارة Lenovo على Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

يشعر Legion Pro 5 بأنه متميز في جميع النقاط ، مع الحد الأدنى من المرونة على المفصلة وعدم إعطاء لوحة المفاتيح. إنه ثقيل بعض الشيء عند 5.5 رطل ، حيث يكون أثقل باوند كامل تقريبًا من Razer Blade 15 . ومع ذلك ، يبدو الأمر وكأنه مقايضة معقولة. سيؤدي التوسع إلى جهاز كمبيوتر محمول أكبر مقاس 17 بوصة إلى كسب رطل آخر ، لذا فإن Legion Pro 5 يمثل أرضية متوسطة صلبة نظرًا لشاشته مقاس 16 بوصة.

سيتعين عليك أيضًا التفكير في لبنة قوتها الهائلة. يشتمل Lenovo على محول طاقة بقوة 300 واط يزن بضعة أرطال من تلقاء نفسه ، لذلك لن ترمي Legion Pro 5 في حقيبة ظهر ليوم واحد. لحسن الحظ ، تبيع Lenovo شاحن USB-C إذا كنت ترغب في تصفح الإنترنت أو لعب بعض الألعاب الخفيفة أثناء التنقل.

لينوفو لديها مبرر جيد للوزن: حل التبريد. توجد مجموعة زعانف ضخمة ومروحتين ، وهي جزء من مواصفات Lenovo Legion ColdFront 5.0. لم تتجاوز وحدة معالجة الرسومات 65 درجة مئوية في اختباري ، وهو أمر رائع في جهاز كمبيوتر محمول ، والجهاز هادئ بشكل ملحوظ في الوضع المتوازن. تزداد الجماهير في وضع الأداء ، لكنها لا تزال أكثر هدوءًا من آلة مثل MSI GT77 Titan .

اختيار ميناء أحلامي

المنافذ الموجودة في Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

أطلقت Lenovo بالفعل الاتجاه المتمثل في وضع معظم المنافذ حول الجزء الخلفي من الكمبيوتر المحمول ، مما يؤدي إلى تحرير الجوانب حتى لا تقطع كابل USB أثناء تحريك الماوس. يحمل Legion Pro 5 الشعلة مع معظم التوصيلات الموجودة في الخلف ، بما في ذلك موصل الطاقة ، ومنفذين USB 3.2 Gen 1 Type A ، ومنفذ Ethernet كامل الحجم ومنفذ HDMI 2.1 ، ومنفذ USB-C يدعم ما يصل إلى قوة 140 واط.

يوجد عدد قليل من المنافذ على الجانبين ، مع فصل زوج من منافذ USB-A على اليسار واليمين ، بالإضافة إلى منفذ USB-C على اليسار. هذا هو في الأساس تصميم حلمي للمنافذ ، ليس فقط في عدد المنافذ التي تقدمها Lenovo ، ولكن أيضًا في كيفية تواجدها حول الكمبيوتر المحمول.

شاشة متوسطة ولكنها ليست سيئة

Cyberpunk 2077 على Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

إذا كان هناك أي مكان تعرض فيه Lenovo للخطر في Legion Pro 5 ، فهذه الشاشة. الشاشة ليست سيئة ، إنها ليست رائعة فقط ، والتي أصبحت ذات أهمية متزايدة حيث نرى شاشات الكمبيوتر المحمول مع مجموعة كاملة من التعتيم المحلي أو تعبئة لوحة OLED.

هذه لوحة IPS قياسية. يبدو صامتًا بعض الشيء ، مع طلاء سميك غير لامع وذروة سطوع تبلغ 364 شمعة بناءً على الاختبار الذي أجريته. يعد معدل التحديث البالغ 165 هرتز مناسبًا للألعاب ، وأنا أقدر أنه يدعم كلاً من G-Sync و FreeSync للرسومات المنفصلة والمتكاملة. لكن لا يوجد شيء مميز في الشاشة. إنها مقايضة لجهاز كمبيوتر محمول بسعر معقول ، على ما أعتقد.

والخبر السار هو أن الشاشة لا تفعل شيئًا خاطئًا. لن يمنحك سطوعًا ، ولا يفعل HDR حقًا ، لكنه سريع ودقيق في الألوان. لقد قمت بقياس خطأ في اللون أقل من 1 ، وهو أمر رائع. ينصب التركيز هنا بوضوح على الأجهزة وجودة البناء ، وليس على الإضافات المتميزة مثل الشاشة المتطورة.

لوحة المفاتيح: رائعة للألعاب ، ومقبولة للكتابة

لوحة المفاتيح على Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

يحتوي Legion Pro 5 على لوحة مفاتيح جيدة ، لكنها بالتأكيد ليست المفضلة لدي. إنه تصميم TrueStrike من Lenovo ، والذي يأتي مع لوحة أرقام مخففة ومفاتيح أسهم وإضاءة RGB لكل مفتاح. إنه سريع الاستجابة ومريح للألعاب ، لكنني لا أحب الكتابة.

تقول Lenovo إن المفاتيح لديها مسافة سفر تبلغ 1.5 مم ، وهو ما يبدو لائقًا ، ولكن يبدو أن المفاتيح تنفد بشكل أسرع. هذا جيد للضغط على المفاتيح بسرعة في الألعاب ، لكن السفر المنخفض وقليلًا من الفطر جعلني بعيدًا عن جلسات الكتابة الطويلة. يتم إزاحة لوحة المفاتيح أيضًا إلى اليسار لاستيعاب لوحة الأرقام ، مما يتسبب في حدوث أكثر من بضع أخطاء أثناء الكتابة.

ومع ذلك ، فهي ليست لوحة مفاتيح سيئة ، وسأستحوذ على بعض تصميمات Cherry MX التي رأيناها في أجهزة الكمبيوتر المحمولة من MSI و Alienware. هذه لوحة مفاتيح صلبة للألعاب ويمكن استخدامها بشكل مثالي للكتابة ، حتى لو لم تصل إلى ارتفاعات شيء مثل MacBook Pro .

Ryzen ثماني النواة يصمد

يأتي Legion Pro 5 مع Ryzen 7 7745HX. كان Ryzen 9 7945HX الرائد مثيرًا للإعجاب بشكل كبير في Asus Scar 17 ، لكن هذا الطراز المنخفض المستوى لا يصمد أيضًا. لا يزال يصل إلى 55 واط ، تمامًا مثل شقيقه ذي 16 نواة ، لكنه يأتي فقط مع نصف النوى.

مراجعة لينوفو Legion pro 5 2023 cinebench multi مراجعة Lenovo Legion pro 5 2023 Geekbench multi

كما ترون في الاختبارات أعلاه ، فإن لهذا بعض الآثار الكبيرة في المعايير التركيبية مثل Cinebench و Geekbench. من الطبيعي أن يكون Legion Pro 5 أبطأ مع وجود ثمانية نوى فقط في النقر ، ولكنه عرض لكيفية سقوط نهج AMD في المعالجات. يعد Core i9-13900H معالجًا مشابهًا بسحب طاقة أقل ، وهو يقضي على Ryzen 7 7745HX بسبب بنية Intel الهجينة.

مراجعة Lenovo Legion pro 5 2023 Geekbench Single مراجعة لينوفو ليجون برو 5 2023 سينيبينش سينجل

ليس الأداء متعدد النواة حقًا هو الذي يتخلف عن الركب. إنه أداء أحادي النواة. لا ترقى وحدة المعالجة المركزية إلى الخيارات الرئيسية في Cinebench و Geekbench ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى حقيقة أن Legion Pro 5 عبارة عن كمبيوتر محمول مقاس 16 بوصة. لا تملك Lenovo خيارًا للتوسع إلى مستوى أعلى ، لذا فإن جهازًا مثل Legion Pro 7 يناسبك بشكل أفضل إذا كنت بحاجة إلى أداء عالي المستوى لوحدة المعالجة المركزية.

أداء فرملة اليد لجهاز Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

يمكن أن يكون لهذه المعايير الاصطناعية آثار في تطبيقات العالم الحقيقي ، كما هو موضح بواسطة Handbrake. يعد Legion Pro 5 أضعف كمبيوتر محمول في مجموعتنا ، سواء على الورق أو في الاختبار ، ولكنه ليس بعيدًا عن الرقائق الرئيسية. لا تزال وحدة المعالجة المركزية قوية بشكل ملحوظ ، حتى لو لم تصل إلى الارتفاعات التي يمكن أن تصل إليها بعض الشركات العملاقة ذات 16 نواة.

أداء Lenovo Legion Pro 5 في PCMark 10.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

لتوجيه هذه النقطة إلى المنزل ، يوضح PCMark 10 أن Legion Pro 5 يتفوق بالفعل على بعض الخيارات المتطورة في أعباء العمل الإنتاجية العامة ، ربما بسبب ضبط الحرارة والطاقة من Lenovo.

لا يزال Ryzen 7 7745HX معالجًا قويًا و Legion Pro 5 يمثل عرضًا قويًا له. أظن أن معظم الناس يمكنهم توفير بعض المال هنا ، رغم ذلك. يعد تكوين Ryzen 5 7645HX أرخص بنحو 250 دولارًا ويجب أن يقدم أداء ألعاب مماثل. لم أختبرها شخصيًا ، لكن Ryzen 7 7745HX يقع في وسط غريب حيث يبدو كثيرًا للألعاب وليس كافيًا لأداء وحدة المعالجة المركزية عالية المستوى.

أداء فائق في الألعاب

أداء برنامج 3DMark لجهاز Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

Lenovo Legion Pro 5 هو أول كمبيوتر محمول مع RTX 4070 المحمول الذي قمنا بمراجعته. على الرغم من أنها لا تصمد أمام أجهزة مثل Asus Scar 17 و Lenovo Legion Pro 7 المزودة ببطاقات رسومات متطورة في برنامج 3DMark ، إلا أنها لا تزال كمبيوتر محمول قويًا للألعاب.

بدقة أصلية تبلغ 2560 × 1600 ، ستحصل على أكثر من 60 إطارًا في الثانية (fps) في معظم الألعاب. هناك استثناءات ، مثل Cyberpunk 2077 ، تتراجع عن هذه العلامة ، لكن معظم تلك الألعاب التي تتطلب الكثير من المتطلبات تدعم Nvidia's Deep Learning Super Sampling (DLSS) لتعزيز أدائك. المزيد عن ذلك قريبًا.

أداء الألعاب بدقة 1660 بكسل على Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

في بعض الأجهزة ، نرى اختلافات صغيرة نسبيًا بين أوضاع الطاقة ، ولكن هناك دفعة قوية من وضع أداء Legion Pro 5. لا يصل حجمه إلى مستوى بعض أجهزة Lenovo الأخرى ، على الرغم من ذلك ، مما يشير إلى أن RTX 4070 قريب من الوصول إلى الوضع المتوازن. الخبر السار هو أن RTX 4070 يقترب من مستوى RTX 4080 في الوضع المتوازن. إنه فقط في وضع الأداء حيث توجد اختلافات كبيرة.

أداء الألعاب 1200 بكسل لجهاز Lenovo Legion 5 Pro.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

لا توجد مشكلة في التنازل عن الدقة على كمبيوتر محمول مثل هذا ، خاصة في العناوين الأكثر تطلبًا مثل Red Dead Redemption 2. بسرعة 1200 بكسل ، يعد Legion Pro 5 رائعًا ، حيث يتجاوز 60 إطارًا في الثانية بسهولة في الألعاب المطلوبة ويدفع إلى منطقة أكثر من 100 إطار في الثانية في عناوين مثل Horizon Zero Dawn. تم إجراء هذه الاختبارات بدون ميزات الدقة الفائقة مثل FidelityFX Super Resolution (FSR) أيضًا ، لذلك لديك خيارات للذهاب إلى مستوى أعلى.

لكن ماذا عن تتبع الأشعة؟ لم يتم تشغيل أي من اختباراتي مع تشغيل تتبع الأشعة ، وهي واحدة من أكبر نقاط البيع لأحدث وحدات معالجة الرسومات من Nvidia. في لعبة متطلبة مثل Cyberpunk 2077 ، لا يمكن تشغيل Legion Pro 5 بدقة أصلية ، وهي بالكاد تتجاوز 30 إطارًا في الثانية بسرعة 1200 بكسل. يعد تتبع الأشعة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة حقيقة واقعة في أجهزة RTX 4090 المتطورة مثل Asus ROG Zephyrus M16 ، لكنها لا تزال صعبة البيع بالنسبة للخيارات متوسطة المدى.

أداء تتبع الأشعة لجهاز Lenovo Legion Pro 5.
جاكوب روتش / الاتجاهات الرقمية

هذا بدون DLSS 3. يقوم Legion Pro 5 بتعبئة وحدة معالجة الرسومات Nvidia RTX 40-series ، مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى Frame Generation. كما ترى ، تصل إلى ما يقرب من 70 إطارًا في الثانية عند 1600 بكسل ، مع الاستفادة من الذكاء الاصطناعي لإنشاء إطارات جديدة فوق ميزة الدقة الفائقة القياسية لـ DLSS.

قد تضطر إلى إيقاف تشغيل تتبع الأشعة في بعض الألعاب ، خاصة تلك التي لا تتضمن DLSS أو FSR. تدعم معظم الألعاب التي تحتوي على تتبع الأشعة أيضًا إحدى هاتين الميزتين أو كلتيهما ، لذا لن تواجهك مشكلات كثيرة. بغض النظر ، فإن الأداء الخام لـ Legion Pro 5 هو ما يضيء هنا ، خاصة مقابل 1600 دولار. إنه أبطأ من التصميمات الرئيسية ، لكنه يكلف أيضًا نصف تكلفة جهاز مثل Alienware x17 R2 .

الكمبيوتر المحمول للألعاب من الجيل التالي الذي كنت أنتظره

لقد رأينا عددًا قليلاً من أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب عالية الجودة والمكلفة تحزم مكونات الجيل التالي. The Legion Pro 5 هو الأول ، مع ذلك ، الذي يضرب مكانًا رائعًا بين الأداء المتطور وجودة البناء الممتازة والسعر المناسب.

هناك عدد قليل من المقايضات المعقولة – شاشة جيدة ولكن غير مثيرة ووزن كبير فيما بينها – لكن من السهل التغاضي عنها نظرًا إلى أي مدى يمكن لـ Legion Pro 5 القيام به. هذا هو الكمبيوتر المحمول للألعاب من المستوى المتوسط ​​إلى المتطور من الجيل الأحدث الذي كنت أنتظره ، وقد قامت Lenovo بتثبيته.